cantar
1 1 v. tr. [LC] [MU] Produir sons musicals (d'una composició musical) per mitjà de la veu. Cantar una cançó, un tros d'òpera, les caramelles.
1 2 v. tr. [MU] Donar relleu (a una melodia) en una interpretació de música instrumental.
1 3 [LC] [RE] cantar missa Un sacerdot, celebrar la seva primera missa.
1 4 [LC] cantar la palinòdia Retractar-se. No volia cantar la palinòdia davant de tothom.
1 5 [LC] cantar les absoltes Donar per acabada o morta una cosa.
1 6 [JE] [LC] cantar les quaranta Un jugador, declarar la possessió d'aquesta basa.
1 7 [LC] cantar les veritats a algú [o cantar les quaranta a algú] Retreure-li les malifetes, renyar-lo.
1 8 [LC] estar cantada alguna cosa Ésser fàcilment previsible.
1 9 v. tr. [LC] Dir en veu alta a fi que ho senti una munió de persones. Un cantava els números que anaven sortint.
1 10 v. tr. [LC] Declarar, confessar, (coses que s'havien de mantenir secretes). El detingut ha cantat el lloc on va amagar el botí. Fer cantar algú.
1 11 [LC] cantar clar Dir sincerament, amb llibertat, sense consideracions.
1 12 v. tr. [LC] Celebrar amb cants, lloar. Cantem l'arribada de l'heroi. Cantem les seves victòries.
1 13 [LC] cantar victòria a ) Gloriejar-se d'ésser vencedor.
1 13 [LC] cantar victòria b ) Assegurar haver vençut una dificultat, un perill, abans que això s'hagi produït. El malalt ha superat finalment la crisi, però encara no podem cantar victòria.
2 1 v. intr. [LC] Proferir sons amb inflexions musicals o modulacions melodioses de la veu. Aprendre de cantar.
2 2 v. intr. [LC] [ZOO] Un ocell, emetre la seva veu. Els ocells cantaven en l'enramada. No has sentit cantar el gall?
2 3 v. intr. [LC] [ZOI] Les cigales, els grills, etc., fer sentir el so que fan posant en vibració certes membranes, fregant l'una amb l'altra les ales de davant. Els grills i les cigales cantaven.
2 4 v. intr. [LC] Un líquid que arrenca el bull, produir un soroll característic. L'aigua ja canta, ja hi pots tirar el te.
2 5 v. intr. [LC] pop. Cridar l'atenció per lleig o poc adient. No veus com canta, aquest quadre, aquí?
2 6 v. intr. [LC] pop. Fer pudor. Li canten els peus.
